Borrowers hoping to break into the housing market may find themselves in a good spot when it comes to home prices provided that the interest rate environment is steady without becoming unaffordable.